Gstaad Glam - Assouline

Dans le coin sud-ouest de la Suisse, nichée parmi les montagnes enneigées des Alpes suisses se trouve la station balnéaire pittoresque et haut de gamme de Gstaad. Regorgeant de clubs de ski exclusifs et d'une jet-set vêtue de manteaux de fourrure, Gstaad est la définition du chic alpin, ce qui est évident dans le luxueux Gstaad Palace familial, le restaurant réservé aux membres The Eagle et les boutiques de haute couture qui bordent promenade principale de la ville. C'est cette combinaison d'opulence et de calme qui a attiré une pléthore de célébrités dont Madonna, Grace Kelly, Stavros Niarchos et Julie Andrews, pour n'en nommer que quelques-unes. Alors que les paillettes et le glamour sont en abondance, la tradition et la culture locales sont toujours à proximité. Que ce soit au Pinte Bar de l'hôtel Olden au charme authentique ou dans une ferme aux abords de la ville...

In the southwest corner of Switzerland, nestled among the snowy mountains of the Swiss Alps is the picturesque, upscale resort town of Gstaad. Teeming with exclusive ski clubs and a fur coat–clad jet set, Gstaad is the definition of Alpine chic, which is evident in the luxurious, family-owned Gstaad Palace, the members-only restaurant The Eagle and the high-fashion boutiques that line the town’s main promenade. It is this combination of opulence and quiet that has attracted a plethora of celebrities including Madonna, Grace Kelly, Stavros Niarchos and Julie Andrews, to name a few. While glitz and glamour are in abundance, local tradition and culture are always close by. Whether it’s in the Pinte Bar at Hotel Olden that exudes authentic charm or a farm on the outskirts of town...